The Little Big March

We peronist’ fellas
Together we shall overcome.
To our customary yell shout
Man, it comes from the heart:

Perón you rule.
Perón you rule.
Perón you rule.

He was bigger than life
He won the hearts
Of the working class family
Fighting against the Dime.

Perón Perón
You`re extra large.
O’ General
You worth big time.

Perón Perón
The Mero in charge
You are the first
To form in line.

All the liberal laws
He passed
United the world and beyond
And they sing this sincere song
Hail to Perón
Hail to Perón
Hail to Perón.

Traducción a medias con Yas Lafont. En alemán acá.

Esta entrada fue publicada el Octubre 4, 2008 a 3:31 pm y está archivado en General. Puedes seguir los comentarios a esta entrada a través de RSS 2.0 feed. Puedes deja un comentario, o trackback desde tu propio sitio.

10 comentarios para “The Little Big March”

  1. Daria Dice:
    Octubre 6, 2008 a las 9:46 am

    Ay! No puedo evitar acordarme del Abuelo Negro !
    (Aunq si lee esto, quizá se muera de nuevo) (Aunq bueno, para morirse otra vez se supone que tiene que levantarse y andar así como le dicen a Lázaro)
    AY! ME HICISTE EXTRAÑAR!
    AY QUIERO UN ABUELO CUENTACUENTOS!!!

  2. Charlotte Dice:
    Octubre 6, 2008 a las 2:09 pm

    Se la podrían haber vendido a Andrew Lloyd Webber y más luego a Alan Parker yo creo. Hacían mishones y mishones.

  3. Joseignacio Dice:
    Octubre 7, 2008 a las 1:08 pm

    ya vas a ver, gil.

  4. Victoria Ruiz Dice:
    Octubre 7, 2008 a las 4:26 pm

    Por q no lo decis en el lenguaje nacional y popular?
    XL colonizado!

  5. Euge Dice:
    Octubre 7, 2008 a las 5:19 pm

    copado.

  6. Roedor Dice:
    Octubre 7, 2008 a las 11:06 pm

    Esto me hace acordar a una edición deluxe del Martín Fierro con tapas laqueadas de madera e ilustraciones de Castagnino que había en mi casa cuando era chico.

    La versión en italiano comenzaba:

    “Incomincio qui a cantare
    pizzicando la mandola…”

    Glorioso.

  7. docampo Dice:
    Octubre 8, 2008 a las 3:02 pm

    Daria, peronista el abuelo?

    Charlotte, vos decis porque somo amigo. Suerte el wiken.

    Joséignacio, estas de moda, eh

    VictoriaRuiz, si, amo ser cipayo.

    Gracias Euge.

    Roedor, que biblioteca la de su casa.

  8. Caia Dice:
    Octubre 8, 2008 a las 10:37 pm

    muy buena versión.. los “himnos” como la marchita que vitorean a personas me parecen bastante lamentables, simplemente porque no creo en “personas”, menos en ésta, quizás porque no me olvido de su lado negro. Calculo es parte de nuestra historia, el recordar sólo lo que nos conviene. Un día de estos debería comenzar a escribir mis vivencias, antes de que me las olvide. Saludo.

  9. hds Dice:
    Octubre 10, 2008 a las 7:23 pm

    Peron rocks

  10. Cultura peronista - Mamanga Blog Argentina Dice:
    Octubre 18, 2008 a las 4:09 am

    [...] Perón you rule. Perón you rule. Perón you rule.La marcha completa en inglés. [...]

Escribe un comentario